课窝SAT考试网
课窝SAT考试网
SAT考试不得不知的
“考试利器”

写地道SAT作文 培养英语思维

792人浏览 2018-02-22

  众所周知,SAT或ACT考试成绩在美国大学申请中占有一定的地位,尽管美国的大学并不是唯分数论,但是对于要求提供SAT或ACT考试成绩的学校来说,申请者如果能取得较好的SAT或ACT成绩就会为申请增加成功的砝码。

  SAT2,亦称SATII,或SAT Subject,是美国大学录取应届高中生时采用的学业水平考试。SAT2考试采用全球统一试卷,因此其成绩具有全球可比性,是衡量不同地区学生的学业水平的重要参考,在录取实际操作过程中往往替代高中成绩单。不同于SAT的综合能力测试,SAT2是一种专项水平测试,考察学生某一科目的水平。目前SAT2的科目分为数学、科学、语言、英语、历史与社会科学五大类。其中数学类有数学一和数学二两门,科学类有物理、化学、生物三门,语言类有法语、德语、西班牙语、中文、日语、韩语、希伯莱语、拉丁语等十二门,英语类只有英语文学一门;历史与社会科学类有美国历史和世界历史两门。以上加起来共计二十门考试。目前北美地区每年有7次考试,分别在1月,3月,5月,6月,10月,11月,12月的第一个周六;世界其他地区3月没有考试,其他6次考试时间与北美相同。

  SAT2在考取美国高中时不是必须的,有些好的大学也不要求,但是如果不考SAT2高中毕业想申请好的大学时就会受到很大限制。

  SAT1和SAT2的总分分别是多少?SAT1和SAT2的总分都是2400分,SAT1写作阅读数学三门各800分,SAT2也是三门自选各800分。

  写作是思想的体现。要想在SAT考试中写出高分作文,地道的英语思维是必不可少的。那么在平时的训练中,我们要如何训练达成这一目标呢?


培养英语思维 写地道SAT作文


  一、关于英语思维

  人在思考的时候,用的是“思维的语言”,这种语言语法相对简单,也相对模糊。而在需要输出的时候,我们才把这个“思维的语言”翻译成自己要说的语言。

  所以,在学习母语的时候,我们是将“思维的语言”和母语对应起来。而在学习外语的时候,我们需要做的事情,是将“思维的语言”和外语对应起来。

  但是有很多人,因为母语很直接和显性,所以不知不觉地,把母语和外语对应,这样的话,等于你要说一句外语,要先从“思维的语言”生成意思,再“翻译”到母语,再“翻译”成外语。这样,对于外语规则的学习,就变成了基于母语,而不是更本能的基于“思维的语言”。

  我总是觉得,所谓的擅于学什么东西,只是人本能学习某种东西的方法,正好贴近这种东西的本质而已。

  “如何培养英语思维?”,简而言之,就要从This is an apple开始,硬逼着自己把“思维的语言”→母语→英语的这条通路,改成“思维的语言”→英语。

  二、关于思维养成

  有同学反映问英语思维该如何养成,其实一言以蔽之便是:输入,输入,大量的输入!

  模仿写作类似于、但不同于汉译英。模仿写作要求文章本身是原汁原味的英语文章,同时有比较地道的汉语翻译。

  我们在训练的时候,先不要看英语原文,而是看着翻译过来的汉语,先把它翻回英文。之后再和英语原文对照。

  有比较就有鉴别。通过这种比较,我们就能够感觉出,同样一个意思,人家用那个词,那样的句型表达,为什么比自己写的好。

  这比单纯的背诵人家写好的英语范文,或者自己埋头苦写,不去积累,效果要好很多。这个方法很简单,但对于提高写作水平非常有效。

  具体做法:

  1. 用英文思考

  就算是只知道几百个单词,也要用英文思考,这样才有可能产生语感。这是最最基本的要求。

  2. 大量阅读

  看自己感兴趣的东西,不一定需要很难。《哈利波特》可以《冰与火之歌》也行,Stephan King 或是现代爱情小说也没有什么不可以(不过尽量找当代的东西)。这个阶段其实还是培养语感。

  3. 写

  其实并不需要一开始就追求“地道”,或“文采”。初学者如果一开始就把目标定在这里,就会不自觉地在不清楚怎么用的情况下使用“看起来很牛”的词或是句子。

  像是学开车一样,一开始的目标并不是要学成漂移,而是安安稳稳地在保证自己和他人安全的前提下到达自己的目的地。

  最重要的原则,是写下来的东西一定要清楚明白。开始的时候请少用,甚至不用从句,永远不用自己不认识的词。如果一定要用新词,要查英英词典(桌子椅子这种性质的名词除外)看例句,把副词搭配和用法都弄清楚了才能用。

  Thesaurus(辞典)一定要和英英字典结合着用。写完之后,请通读几次(可以读出声来),把明显的单复数、时态和人称错误都改好。段和句子都分好。看看整篇文章的逻辑清不清楚。这看起来很简单,但是其实“地道”最基本的要求,就是让别人能够明白你想要表达的意思。

  《经济学人》网站上的写作风格指导就很好,引用了乔治•奥威尔的六个基本要求:

  1)不要使用隐喻、明喻,以及其他你从报刊上看到的比喻手法;

  2)在能用小词的地方绝不使用大词;

  3)如果可以剔除一个词,剔除之;

  4)能用主动语态的不用被动语态;

  5)如果你能从日常英语中找到合适的对应的词,绝不使用外国短语、科学词语和一些专门的行话;

  6)如果按规则会说出粗野的话,立即打破上述规则。

  关于奥威尔六原则,有多同学反映,这六原则似乎有点过时了,在国内诸多的应试作文中大多追求各种从句、复杂句以及华丽的辞藻,句子能写多复杂就写多复杂。我的意见时,复杂句可以少量写一些,但仍以简单句为主,以对句子意思的精准表达为第一评判标准。

  之前我们介绍过SAT写作中的坑:很多同学觉得文章里加上几个难词、难句,文章就会得高分。这是不对的。别忘了,我们的身份是高中生,所以文章自然该是高中生的水准。难词、难句,反而显得不协调;并且,SAT钟情的是准确、简洁的表达,如果你的难句表现出了多余的意思就会画蛇添足,反而起到减分的效果。

  以上就是今天分享的SAT考试相关内容了,如果还想获得更多sat备考指南以及sat必须考吗,或者想要了解更多的sat成绩标准或者sat成绩多少,都可以关注我们的课窝SAT考试网,在线联系我们,我们也会继续为大家带来更多干货!


底图/

写地道SAT作文  培养英语思维

SAT声明

未经课窝SAT考试网书面许可,任何单位或个人不得转载、复制本网站内容;否则我方将依法追究法律责任。

专家答疑-让专家主动与您联系

获取验证码

联系我们

  • 中国上海
  • 中国南京
  • 新加坡
  • 澳大利亚悉尼
  • 电话4008506500
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址中国上海市杨浦区国泰路11号复旦科技园大厦10楼1001室
  • 电话4008506500
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址中国江苏省南京市秦淮区中山东路198号龙台国际大厦裙楼303室
  • 电话400 880 6200
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址Blk 212 Hougang St 21,#03-329 (S)530212
  • 电话4008506500
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址Suite 601, Level 6, 109 Pitt Street, Sydney, NSW 2000
在线咨询
SAT考试这样准备必拿高分! 在线咨询