课窝SAT考试网
课窝SAT考试网
SAT考试不得不知的
“考试利器”

双语阅读分享(一)

217人浏览 2017-10-22 分享到|

  SAT考试导读:近年来,美国是我们国家留学的热门,所以很多留学生都会选择美国留学,SAT考试网小编为您分享一篇双语阅读(一)。

SAT阅读

  Loving yourself doesn't mean drowning yourself in all kinds of material luxury. Neither does it mean complaining about how unfair the world is with all those lame excuses of yours.

  

  所谓的爱自己,并不是用各种奢侈的物质财富淹没自己,也不是用各种软弱的借口去抱怨世界的不公。

  

  If you love yourself, you should be hard on yourself.

  

  如果你爱自己,就应该对自己狠一点。

  

  Some parents spoil their kids. They keep their kids from any kind of pain. They defend them even when they're wrong.

  

  有的父母溺爱自己的孩子,不让他们承受任何痛苦,即使在他们错了的时候也维护他们。

  

  These kids will only grow into bitter old infants without any merit.

  

  这样的孩子长大之后,只能是一无是处、怨天尤人的巨婴。

  

  Some other parents love their kids, too. But they always deliberately steer their kids into all kinds of difficult situations.

  

  而还有些父母,他们也深爱着自己的孩子,然而却总是故意让他们置身各种困境之中。

  

  This is because they know that ultimately you're alone in your own life and there will be problems that can only be solved by you.

  

  这是因为,这些父母明白,你的人生终究是你一个人的,总有一些问题必须由你自己去解决。

  

  So, they have to make sure that their kids grow into warriors.

  

  因此,他们必须把自己的孩子培养成一名战士。

  

  This is true love.

  

  这才是真正的爱。

  

  So, if you love yourself, be hard on yourself.

  

  所以,如果你爱自己,那就对自己狠一点吧。

  

  Don't give in to your weakness, your laziness, your vanity or your fantasy.

  

  不要让步于自己天性中的软弱、懒惰、虚妄和幻想。

  

  Make yourself a warrior.

  

  把自己培养成一名战士吧。


  2018年美国的SAT考试已经指日可待,你准备好了吗?想了解SAT考试成绩、SAT考试模拟题以及SAT考试结果等更多信息,快来关注我们的网站,也可以直接在线进行一对一咨询哦!


双语阅读分享(一)

SAT声明

未经课窝SAT考试网书面许可,任何单位或个人不得转载、复制本网站内容;否则我方将依法追究法律责任。

专家答疑-让专家主动与您联系

获取验证码

联系我们

  • 中国上海
  • 中国南京
  • 新加坡
  • 澳大利亚悉尼
  • 电话4008506500
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址中国上海市杨浦区国泰路11号复旦科技园大厦10楼1001室
  • 电话4008506500
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址中国江苏省南京市秦淮区中山东路198号龙台国际大厦裙楼303室
  • 电话400 880 6200
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址Blk 212 Hougang St 21,#03-329 (S)530212
  • 电话4008506500
    QQ1930985533
    微信kewo12
    地址Suite 601, Level 6, 109 Pitt Street, Sydney, NSW 2000
在线咨询
SAT考试这样准备必拿高分! 在线咨询